Cantonese in Ireland 3rd Anniversary Celebration 粵語愛爾蘭三週年慶典
Cantonese Ireland has turned three this year! We cannot have come this far without your support, so let us use this occasion to express our gratitude.
We sincerely invite you to celebrate with us. It is a great chance to meet people from all walks of life, and share our passion about keeping Cantonese culture and heritage alive. Of course, there is plenty of yummy Cantonese snack!
There will also be two short talks on the Irish legal system and anti-racism measures from the migrant's perspective, and the Volunteer of the Year will be announced! Join us to celebrate!
Date: 31st May (Saturday)
Time: 1:30-4:30pm
Venue: Room 1, Wesley House, Leeson Park, Ranelagh, Dublin 6
Fee: FREE
ALL welcome!
轉頭CII就已經三歲啦！我哋今日嘅成就離唔開你哋嘅大力支持，所以等我哋用呢個特別嘅日子舉辦週年活動酬謝大家！
我哋誠意邀請你一齊嚟同我哋慶祝。屆時除咗有美味嘅點心飲品之外，你仲可以認識到各行各業嘅人。佢哋背景可能同你唔同，但又同你一樣咁關心粵語粵文化。仲會有兩場非常實用嘅微型講座，向大家介紹作為移民係愛爾蘭應當注意嘅法律同反歧視措施，以及我哋嘅年度傑出志願者頒獎典禮！
日期︰五月三十一日 (星期六)
時間︰下午一點半到四點半
地點︰Venue: Room 1, Wesley House, Leeson Park, Ranelagh, Dublin 6
費用︰全免
歡迎全人類參加！
Event Follow-up
We recently celebrated the 3rd anniversary of Cantonese in Ireland with a vibrant multicultural gathering. This year marked a special milestone as we welcomed guests from diverse backgrounds, reflecting our growing community and mission of cultural exchange.
✨ Highlights from the event:
Max Yu, our chairman reviewed on what Cantonese in Ireland has achieved in the past years and what we could accomplish together with other communities in the future.
🗣️ Guest Speakers
Scott Chiang, former President of the New Macau Association, shared insights into Ireland’s political system
Kensika Monshengwo, from the Immigrant Council of Ireland, spoke on anti-discrimination and multiculturalism
We were also joined by Valéria Aquino (Immigrant Council of Ireland), Gonchigkhand Byambaa (Irland Ornoor), and Liliana Fernández (National Voter Registration Day Ireland), thank you for being part of the celebration!
🏅 Volunteer Recognition Ceremony
Big congratulations to this year’s awardees:
Philip – Leader of our Cheung Po Tsai Dragon Boat Team and organiser of several Cantonese film screenings promoting Hong Kong cinema in Ireland
Lisa – Key planner behind major events this year, including our Lunar New Year Celebration, Mahjong Tournament, and Anniversary Party
🙏 Special thanks to Asia Market Ltd. and Traditional Asian Cake for generously sponsoring food and drinks.
A heartfelt thank you to everyone who has supported us these past three years. Here's to continued connection, culture, and Cantonese in Ireland! 🎊
🎉 粵語愛爾蘭三歲啦！ 🎉
我哋最近舉辦咗一場熱鬧嘅多元文化聚會，慶祝「粵語愛爾蘭」成立三週年。今年活動特別有意義，邀請到唔同文化背景嘅朋友參與，充分體現我哋社群越來越多元，亦實踐咗文化交流嘅初心。
✨ 活動亮點：
Max, 我哋嘅主席總結咗粵語愛爾蘭呢三年嚟所取得嘅成果，亦展望將來可以同其他社群一齊實現更多目標。
🗣️ 嘉賓講者
Scott Chiang（前「新澳門學社」主席）為大家分享咗愛爾蘭嘅政治制度
Kensika Monshengwo（愛爾蘭移民委員會）就反歧視同多元文化發表演講
我哋亦好開心邀請到 Valéria Aquino、Gonchigkhand Byambaa 同 Liliana Fernández 一齊參與交流～多謝你哋嘅支持！
🏅 義工嘉許環節
恭喜以下兩位今年獲獎嘅義工：
Philip：擔任張保仔龍舟隊統籌，多次籌辦粵語電影放映，推廣香港電影文化
Lisa：策劃多個大型活動，包括農曆新年慶典、麻雀比賽及三週年派對，功不可沒！
🙏 特別鳴謝 Asia Market Ltd. 同 Traditional Asian Cake 慷慨贊助我哋當日嘅美食同飲品。
多謝各位一直以嚟嘅支持與陪伴，期待未來繼續一齊推廣粵語文化，連結社群，擁抱多元！🎊