Happy Christmas! 聖誕快樂！

We'd love to share with you the joy of our achievements this year:
我哋想同你分享吓我哋今年嘅威水史︰

1. We've organised 46 events, including events celebrating Lunar New Year, Culture Night, Heritage Week, Cantonese storytelling and Cantonese social meetups etc.

1. 我哋全年舉辦咗 46 個活動，包括農曆年、文化夜、民族遺產週、粵語故事分享、粵語社交聚會等等。

2. We have served 600 headcounts, half of them non-native Cantonese speakers.

2. 活動服務人次六百，有一半人次乃非粵語母語使用者。

3. Our efforts are recognised by different organisations and we have secured three grants: Community Integration Grant from Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Fórsa trade union Small Grant, DublinBusNews Community Spirit Award.

3. 我哋嘅努力被認可，機構獲得幾項愛爾蘭政府或非牟利組織提供嘅金錢資助，當中包括︰愛爾蘭政府兒童青年平等機會及傷健局嘅融合基金、FORSA小額資助、以及都柏林巴士社會精神資助金。

4. Out of 183 organisations, we are chosen as one of the 45 organisations to participate in Social Entrepreneurs Ireland Idea Academy.

4. 係183間報名機構中被選出，成為四十五間機構其中一間，參加SEI嘅社福企業培訓課程。

5. We have 160,000 post reach on different social media in year 2022!

5. 我哋網上媒體嘅訊息總共接觸咗十六萬人次。

Although we have secured three grants, the grants have to be used on specific events. We still need support from donations to cover adminstrative costs: accounting, annual fees of different software programmes etc.

雖然我哋獲得三項資金贊咗，但係資金贊助要用喺特定申請活動。我哋仍然需要你嘅捐款去補助地嘅常務行政費用︰會計、各項軟件年費等。

Please donate 請捐款: https://ko-fi.com/cantoneseinireland