Weekly Cantonese : baau3 tou5每周廣東話：爆肚
爆explode baau3
肚 gut/stomach tou5
Meaning : to improvise / to ad-lib (a speech)
意思：唔按照劇本去讀對白或者跟講稿去講，臨場即時創作啲新台詞出嚟
Example : The speaker forgot to prepare for the talk, without any other choice, they had to improvise on stage
例句：
嗰個講者唔記得為呢個講座作準備，係冇其他選擇之下，只好喺台上面爆肚
🔈 Hear it on https://www.instagram.com/p/CjIIF-bPJou/
🎁Slide two is an excellent example of “爆肚”. Jonny Depp as Captain Jack Sparrow, improvised this “I got a jar of dirt” in the movie : ‘Pirates of the Caribbean’
🎁第二頁展示咗Johnny Depp喺佢套戲「Pirates of the Caribbean」中爆肚嘅。
Further explanation:
Improvising is basically to follow one’s gut feeling and thoughts and reveal it to the audience. (Figuratively) when one’s gut is exploded, all the thoughts and ideas are revealed.
詳盡解釋：
臨場發揮就係將自己嘅點子，或所認為嘅嘢，一一展露於觀眾眼前。
而抽象啲睇，自己個肚爆開，就好似丈隱藏喺裏面嘅創意、想法、奇思妙想傳遞出去一樣。