全球兒童青少年粵文徵文Global Cantonese Writing Initiative for Youth - 5–9歲 / 5-9 year-old 亞軍 / Runner-Up
《粉紅色水壺跟媽媽嘅生活》
作者 / Author︰Lara Morris
地區 / Region︰倫敦 / London
學校 / School︰@butehousepreparatoryschool
🏮🌕 賀中秋燈籠工作坊 Mid-Autumn Festival Lantern-Making Workshop🌕🏮
🏮🌕 賀中秋燈籠工作坊🌕🏮
月圓人團圓，今年中秋，一齊喺都柏林過個充滿人情味嘅中秋節！
誠邀喺愛爾蘭生活嘅你哋，帶埋小朋友、大朋友、老朋友一齊整燈籠、過中秋！
🏮🌕 Mid-Autumn Festival Lantern-Making Workshop 🌕🏮
The moon is full, and it’s time to celebrate together! This Mid-Autumn Festival, come and enjoy a warm and festive afternoon with family and friends in Dublin.
恭喜 Jessica — 以香港愛爾蘭為傲！Congratulations, Jessica — Proudly Hong Kong, Proudly Irish!
A big congratulations to Jessica Hunter, this year’s Kildare Rose, as she returns to the Rose of Tralee journey 10 years after first taking part!
事隔 10 年再次踏上 Rose of Tralee 嘅旅程，恭喜 Jessica Hunter 成為今年嘅 Kildare Rose Rose of Tralee係愛爾蘭一個歷史悠久、深受大家喜愛嘅節慶。
全球兒童青少年粵文徵文活動 Global Cantonese Writing Initiative for Youth
今屆「全球兒童青少年粵文徵文活動」已經圓滿結束。今年我哋一共收到 52份投稿，比去年嘅47份多咗超過一成。
This year’s Global Cantonese Writing Initiative for Youth has now come to a close. We received 52 submissions, compared with 47 last year.
Global Cantonese Writing Initiative for Youth Deadline Fast Approching
全球青少年粵文徵文投稿截止日期快到喇！籌委之一、粵文繪本《橋底老虎》作者趙婉慧，早前喺 追光者發表文章，邀請大家重新思考點解我哋總係習慣用「書面語」寫作，而唔係用我哋最熟悉嘅粵文。
The submission deadline for the Global Cantonese Writing Initiative for Youth is fast approaching. One of our committee members, Peg Chiu, author of the Cantonese picture book The Tiger Under the Bridge, recently wrote an article for Pulse HK News, encouraging readers to rethink why we instinctively write in 書面語 (Standard Written Chinese) instead of Cantonese.
🚨 The Global Cantonese Writing Initiative for Youth deadline is approaching — 1 August, 10:00 AM (GMT)!
🚨 The Global Cantonese Writing Initiative for Youth deadline is approaching — 1 August, 10:00 AM (GMT)!
You don’t need to know how to write the Han characters, as long as you can speak in Cantonese, we can help you prepare your submission!
🔔 Global Cantonese Writing Competition for Children and Youth
喵，又係我。
提提大家：全球兒童青少年粵文徵文比賽仲有45日就截止收稿啦！
Meow, it’s me again.
Just a quick reminder: there are only 45 days left before submissions close for the Global Cantonese Writing Competition for Children and Youth!
Reading & Writing: Han Characters
Ever wondered how the world’s oldest writing system still in use actually works?
Join Cantonese in Ireland at the Chester Beatty for an interactive workshop on Han characters.
Cantonese in Ireland - 4th anniversary
What a wonderful afternoon we shared celebrating our 4th anniversary together. It was truly heartening to see such a diverse mix of people come together, whether from Hong Kong, Singapore, Malaysia, Macau, Ireland, or beyond, united by culture, curiosity, and community spirit.
粵語愛爾蘭四周年慶典．多謝大家一齊慶祝！
好開心可以同大家一齊慶祝「粵語愛爾蘭」四周年，當日個聚會真係好溫馨！見到咁多嚟自香港、新加坡、馬來西亞、澳門、愛爾蘭，甚至其他地方嘅朋友聚首一堂，因為文化同興趣連結埋一齊，真係好感動。
Inaugural Community Advisory Group @ The Chester Beatty
Cantonese in Ireland to join the inaugural Community Advisory Group meeting @ The Chester Beatty
Cantonese Culture Workshop @ Grace Park ETNS
We had a wonderful time at @graceparketns for a Cantonese Culture Workshop! 🥢🎏
Cantonese Culture Workshop at Belvedere College
We had a lovely time at @belvederecollegesj on last Thursday (7 May) for our Cantonese Culture Workshop
Bilingual Storytelling in Cantonese and English
Step into a world of imagination, art, and adventure this Saturday with a special bilingual storytelling session of The Magic Horse of Han Gan by Chen Jiang Hong.
Online Cantonese Stories on Saturdays | 週六網上粵語故事時間
Children wish for lots of things: a new doll, a Lego set, a pet dinosaur... Sometimes, their wishes can be wildly unrealistic. So, what happens when a child doesn't get exactly what they wish for?
🎭 The Madonna Of Asia
Once Asia’s brightest star, Rin Asari vanished at the height of her fame. Now living quietly in Dublin, a chance connection forces her to confront the past she tried to escape—and a possible return to the spotlight.
🀅 The 2nd National Mahjong Tournament is back!
🎉 It’s BACK — and bigger than ever! 🎉
The 2nd National Mahjong Tournament – Ireland is returning to crown Ireland’s next Mahjong King 👑
🎉 強勢回歸。勁過舊年！🎉
第二屆愛爾蘭麻將大賽正式返嚟，等你挑戰「愛爾蘭麻將王」寶座 👑
Celebrating Cantonese Culture at St. Patrick’s Day in Dún Laoghaire! ☘️
Cantonese in Ireland was honoured to take part in this year’s St. Patrick’s Day parade in Dún Laoghaire, bringing a vibrant splash of Cantonese culture to the streets!
Online Cantonese Writing Course for kids - from voice to stories / 兒童粵文寫作網上課程 - 用聲音寫故事
Looking for a fun and creative way for your child to start writing in Cantonese – without needing to know Chinese characters? Join our Online Cantonese Writing Course for Kids, where we turn spoken Cantonese into written stories using voice input technology!
元宵節 🏮 — the Lantern Festival
Today is 元宵節 🏮 — the Lantern Festival — marking the end of the Lunar New Year celebrations.
[Recap] storytelling session: The Magic Horse of Han Gan by Chen Jiang Hong (Cork)
Yesterday, we had a wonderful bilingual storytelling event for Lunar New Year! 🌙✨
A huge thank you to Cork City Library for having us and supporting this wonderful event!